しかし、その後は日本野球に慣れるどころか、打率・１８８、４本塁打、９打点と状態が上がる兆しが見えなかった。さらに４失策と守備面の不安も露呈。慣れない遊撃で失策を連発し、その後は二塁や左翼でも拙守が目立った。主将の糸原が遊撃を守ったりベンチスタートになったりと、ソラーテの起用は布陣に大きく影響。攻撃的打線を組んだベンチの狙いも空転し、矢野監督も「（チーム）全体的にソラーテが来て、どれが何がいいのかっていうのが、まだわからない」「ソラーテが来たことで難しくなっている」など頭を悩ませてきた。
結局、Ｓ砲加入後の２１試合（出場は２０試合）で９勝１１敗１分けと好転せず。２０日には２軍で再調整していたドリスを昇格させる予定で、外国人枠「４」の関係もあり、抹消になった。
近年の虎の途中加入助っ人野手の抹消といえば１７年のロジャース。打率・２５２、５本塁打、２３打点でＣＳにも出場せず退団したが、それでも４０試合に出場していた。
球団は今月に入り、来季の新外国人調査のため担当者が渡米したが…。残り３０試合。首位巨人とは１１・５ゲーム差、３位広島とも５差という勝負どころで、１２球団ワーストの総得点４０９の打線から新助っ人が消えるのは、苦しすぎる。
