「今年のメジャー契約があって、いい成績を収めれば（来年の現役続行も）考えるけど、今はとりあえず今年１年しか考えていない」
現在は東京都内で自主トレを継続して、日米通算２０年目のシーズンに備えている。メジャーで１０年プレーすれば大リーグ年金が満額となる。６２歳からの受給開始を希望した場合、年間２１万ドル（約２３００万円）を受け取れる。
金銭面以上に１０年間のプレー期間を全うすることは、メジャーリーガーにとっては憧れで、大きな敬意を受けるステータスとなる。上原は完全燃焼するため、「あと１年」にこだわる。
