ロッテが電光石火の早業で新外国人、パラデスの獲得に成功した。林球団本部長は仕事始めとなった千葉市内の球団事務所で「長打を期待して獲得した。基本はＤＨ。もちろん４番候補に考えている」と説明。デスパイネの流出に備えた保険としてパラデスに絞り、交渉を進めていた。
パラデスは昨季限りで解雇されたひげの怪人ナバーロと同じ、ドミニカ共和国の出身。ナバーロほどではないが、あごひげをたくわえる。
同国のエドガー・メルセデス・ベースボール・アカデミー出身で、内外野の守備をこなせるスイッチヒッター。メジャー通算６年の成績は３３２試合、２０本塁打、１００打点、打率・２５１。昨季はフィリーズなどで８３試合、５本塁打、打率・２２２だった。ヤンキースの田中との対戦もあり通算６打数２安打、打率・３３３の成績を残している。
１年契約で年俸１億４０００万円。１月下旬に来日する予定だ。沖縄・石垣島キャンプには２月１日の初日から参加できる見込み。ナバーロのインパクトが強烈だっただけに一抹の不安も残る（！？）が、パラデスは球団を通じて「毎日、全力で精いっぱい頑張る。日本一を目指す」と違いをアピールした。（西村浩一）
