米大リーグ、レンジャーズは２１日、ジャイアンツなどを率いたブルース・ボウチー氏（６７）が新監督に就任すると発表した。契約期間は２０２５年までの３年。同氏はパドレスの監督を経て０７年から１９年までジャイアンツを指揮し、チームを３度のワールドシリーズ制覇へ導いた。監督として通算２００３勝は、メジャー史上１２位。
レンジャーズは８月にウッドワード監督を解任し、ビーズリー・コーチが暫定的に指揮を執っていた。（共同）
