男に二言はない。クライマックスシリーズ（ＣＳ）ファイナルステージを制した直後のお立ち台。「広島を潰します！！」と宣言していた中田が、ここ一番で輝いた。
「さすがに気合が入った。球種は張っていません。ストライクが来たら、のスイングをしようと思っていました」
１点を追う八回、目前で大谷が敬遠四球で歩かされた二死一、二塁。カウント２－０から来た外角低めのスライダーに食らいついた。打球は左翼手前で落ち、これを松山が処理しきれず、左翼フェンスまで転々。逆転の２点二塁打だ。
「あれで流れが来た。あそこで１点も取れなかったら、このシリーズは持っていかれていた」と栗山監督も絶賛の一打。九回に追いつかれたが、結果、チームの延長サヨナラ勝ちを呼び込んだ。今シリーズのチーム初適時打に加え、一回には遊ゴロで１打点。これも今シリーズ、日本ハムが初めて先制したシーンだった。節目、節目には中田が必ず顔を出す。
大谷が敬遠されるシーン。中田は見ていない。ウエイティングサークルで瞑想（めいそう）にふけっていた。「翔平（大谷）が歩かされるのはハナから分かっていた。逆に冷静だった。配球のこととかいろいろと考えていました」。もはや怒る、燃えるの次元ではない。「チームの勝利のため」だった。
