一回に二盗を決める大谷（奥）。果敢なプレーも実らず、チームは７連敗を喫した（共同） 【アナハイム（米カリフォルニア州）７日（日本時間８日）＝丹羽政善通信員】米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平投手（２９）はジャイアンツ戦に「２番・ＤＨ」で出場し４打数２安打、１盗塁だった。１１４試合で４０本塁打と１５盗塁に到達するのは大リーグ史上最速で、新たな勲章が加わる形となったが、チームは１点リードの九回に一挙６点を奪われ３－８で痛恨の逆転負け。７連敗でプレーオフ進出圏まで８ゲーム差となった。
激走で味方の奮起を促した。１点をリードされた六回先頭で打席に立った大谷は、痛烈な打球で二遊間を破ると猛然と一塁を蹴り二塁を陥れた。２死後、クロンの中前適時打で生還。モニアクも中前打で続くと、敵失が絡んで一走のクロンも本塁へとかえり、エンゼルスが逆転に成功した。
大谷は一回にも中前打を放ち、今季１５盗塁目となる二盗を決めた。チーム１１４試合目で「４０本塁打＆１５盗塁」に到達するのはメジャー史上最速。これまでの最速は１９９８年に１１７試合目の時点で４０本塁打以上、１５盗塁以上を記録したケン・グリフィー（当時マリナーズ）だった。
３－２の八回にはモニアクが本塁打性の打球をフェンス際でジャンプしてもぎ取った。ネビン監督も「流れはこちらにあって（勝てる）雰囲気が漂った」と振り返ったが…。またも最終回に落とし穴が待っていた。
３日のマリナーズ戦で逆転満塁本塁打を許し、今季初めてセーブ失敗の屈辱を味わったエステベスが、１点リードの九回に再び炎上。打者３人、１０球で逆転を許すなど５失点で、チームは３－８で７連敗となった。
借金２となり、地区首位のレンジャーズとは１１・５ゲーム差。各地区２位以下の勝率上位３チームがポストシーズンに進出するワイルドカード争いで、進出圏まで８ゲーム差に広がった。米データサイト「ファングラフス」によるとエンゼルスのプレーオフ進出確率は８月１日の時点で１９・５％だったが、１週間で１・４％まで下がった。
今季３４度目のマルチ安打と気を吐いた大谷だったが、チーム状況は一段と厳しくなった。
