〝二刀流の聖地〟フェンウェイ・パークではメジャー５年目で初登板だった。この日は「３番・投手兼ＤＨ」で出場。同球場で先発投手が１－４番の上位打線で出場したのは、レッドソックス時代のベーブ・ルースが１９１９年９月２０日のホワイトソックス戦に「４番・投手」として出場して以来、１０３年ぶりの快挙だった。
その試合でルースは六回途中まで３失点で降板。その後も左翼で出場を続け、九回に自らサヨナラ本塁打を放った。大谷は投手として、「野球の神様」の上を行く、７回６安打無失点。強打のレ軍打線から１１三振を奪った。
レッドソックス戦の４回、中前打を放つエンゼルス・大谷＝ボストン（共同）苦境もはね返した。４月２２日（同２３日）からチームは２０連戦中。温暖なロサンゼルスを離れ、まだ冬気候のシカゴ、ボストンを転戦した。前日４日（同５日）は延長戦にもつれ込み、試合終了が午後１０時５４分。デーゲームのこの日は試合開始が午後１時３５分だった。わずか１４時間で「体的には正直しんどかった。でも、ギリギリまで。バス（の出発）が遅かったので、（午前）１０時ぐらいまでは寝ていました」と睡眠時間を最優先し、コンディションを整えた。
右股関節の状態を見極めるため、前日まで先発起用に悩んでいたマドン監督も「（活躍が）当然のことと思わないでほしい。大谷の才能は異次元だ。厳しい状況の中、今季最高の投球を見せてくれた」とたたえた。
打っては四回に右中間フェンス直撃の安打、八回はグリーンモンスターを直撃する左越え適時打と、まさに二刀流の活躍でチームを勝利に導いた。開幕から苦しんだ１カ月。ルースゆかりの地で、大谷が完全に目覚めた。
■フェンウェイ・パークレッド ソックスの本拠地で、１９１２年に開場したメジャー最古の球場。初のメジャー公式戦は同年４月２０日のレ軍－ハイランダーズ（現ヤンキース）。外野は、左翼が狭く右中間が広いのが特徴。左中間は直線的で、緑色の巨大フェンスは「グリーンモンスター」（高さ約１１・３メートル）と呼ばれる。中堅約１１８・９メートル（中堅最深部は約１２８メートル）、右翼約９２メートル（右中間約１１５・８メートル）、左翼約９４・５メートル。収容人数約３万７０００人。ベーブ・ルースはヤンキース移籍以前の１４－１９年に本拠地としてプレー。同球場では通算４９勝、４９本塁打を記録している。
