2019.5.17 12:58

小平奈緒、引退の李相花に韓国語交えメッセージ「お疲れ様、そしてありがとう」

小平奈緒、引退の李相花に韓国語交えメッセージ「お疲れ様、そしてありがとう」

特集:
平昌五輪
小平奈緒

小平奈緒【拡大】

 2018年平昌冬季五輪スピードスケート女子500メートル金メダリストの小平奈緒(32)=相沢病院=が17日、同大会で自身に次ぐ銀メダルを獲得した李相花(イ・サンファ)=韓国=が現役引退したことを受けて日本連盟を通じてコメントを発表した。

 小平は「共に高みを目指してきた仲間が競技から退く時が来て、寂しい気持ちと感謝の気持ちが入り交じっています。直接引退の言葉を聞くまでは、もっと先のことであってほしいという思いでした。しかし、昨日の会見で引退を決意したサンファの想いを聞いて、その時が来たのだなと実感しました」と、好敵手の引退を惜しんだ。

 李相花が3連覇を狙った平昌五輪では、小平との対決に注目が集まった。敗れて涙ぐむ韓国のエースに、日本のスプリント女王が寄り添ってねぎらい、抱き合った場面がファンの感動を呼んだ。

 小平は「サンファには、ここまで頑張ってきた心と身体をまず休めて、次の新しい人生を清々しい気持ちで元気よく歩み出して欲しいと願っています。お疲れ様、そしてありがとう。(スゴヘッソ クリゴ コマウォヨ)」と、韓国語を交えてメッセージを送った。

  • 平昌冬季五輪スピードスケート女子500メートルのレース後、小平奈緒(右)に抱擁される韓国の李相花=2018年2月(共同)