ウッドワード監督（右）と話すレンジャーズ・有原（左）＝サプライズ【拡大】

　米大リーグは２２日、各地でキャンプが行われた。前日にブルペン入りしたレンジャーズの有原は軽めに汗を流した。

　サブグラウンドで通訳を相手に変化球を交えながら軽めのキャッチボール。同僚からは「ナスティー（えげつない）」と軽口をたたかれる場面もあり、休憩を挟んで２度に分けて投げた。その後はウッドワード監督と１０分近く話し込む姿が見られた。（共同）