ヤクルト・ハフ【拡大】

　ヤクルトで通算２８８本塁打をマークしたウラディミール・バレンティン外野手（３５）が２９日、退団することが決定的となった。ヤクルトの奥村政之編成部国際担当部長が「交渉はタイムアップ。合意に至らなかった」と明らかにした。

　また、奥村担当部長はデーブ・ハフ投手（３５）も保留選手名簿から外すと明らかにした。デービッド・ブキャナン投手（３０）は名簿に載せて、他の新外国人投手との交渉次第で来季の契約を決める方針。