楽天は１８日、奈良原浩育成総合コーチ（５５）が本人の申し出により退団すると発表した。