ロッテは３１日、２０１７年のチームスローガンが『翔破〜限界を超えろ！』に決まったと発表した。『翔破』の２文字は伊東勤監督（５５）が就任した１３年から５年連続。指揮官は「文字通り限界に挑むシーズン。選手一人一人、そしてチームとしても限界を超えることにチャレンジしていきます。限界に挑み、超えなければ優勝、日本一の栄光は見えてきません。限界など定めず、挑戦し続け、どこまでも攻め続けた先にこそ栄光はあります」と熱い決意を披露した。