（セ・リーグ、中日２－４巨人、７回戦、中日４勝３敗、２２日、ナゴヤドーム）長い腕を振り下ろし、力でねじ伏せた。ポレダが８回７安打２失点と粘り、白星を引き寄せた。

　「なんとかしのげて、踏ん張れた。自信を持って、なおかつ冷静に投げられた。失投の代償はあったが、最小限にとどめられた」

　二回に先制を許し、七回にエルナンデスに被弾したが、連打は一度も許さなかった。１５０キロ前後の直球とスライダーのコンビネーションで１２球団トップの打率・２７１を誇る竜打線を沈黙させた。同僚の菅野、Ｄ３位・高木勇（三菱重工名古屋）、中日・大野と並ぶリーグトップの５勝目。開幕前には内海の負傷離脱や大竹の不振で不安視されていた先発陣の穴を埋めた。投手陣は、ＤｅＮＡにスキあらば、いつでも首位に取ってかわれる態勢を整えつつある。

　普段から通訳らに積極的に日本語の教えを請い、スタッフとの会話の中で「ナニイッテンダヨ！」と突っ込みを入れるまでに上達。仲間のイジリにもノリノリで返すナイスガイだ。もちろん投球でも優良助っ人ぶりを披露し、「味方のいいプレーに助けてもらったよ」と笑顔。来日１年目で早くも、チームに欠かせない存在になった。　（谷川直之）