クワンが出場を辞退−現地練習で故障を悪化

【トリノ１２日共同】　米国オリンピック委員会（ＵＳＯＣ）は１２日、フィギュアスケート女子で５度の世界選手権優勝を果たしてるミシェル・クワン（２５）＝米国＝が、けがのためトリノ冬季五輪への出場を辞退したと発表した。

クワンは当地で初めて滑った１１日午前の練習で、右脚付け根を痛めた。夜になって状態が悪化し、１２日未明にチームドクターの診察を受けた後、欠場を決めた。

クワンはＵＳＯＣを通じ、「代表チームから外れることは、最も難しい決断だった。このけがではベストの演技は望めない」とコメントした。

ＵＳＯＣは補欠のエミリー・ヒューズを代替選手として大会組織委員会に申請した。女子ショートプログラム（ＳＰ）は２１日に行われる。

★主演女優が去った−クワン出場断念、目玉失った米ＮＢＣ

フィギュアスケート女子の米国代表、ミシェル・クワンが出場を断念したことに対し、米メディアは事実関係を伝えるだけで地味な扱いだったが、トリノ五輪の放送権を持つＮＢＣテレビは、大会の目玉を失った。

ＡＰ通信によると、開会式のテレビ視聴者数は全米で約２２８０万人と推定されている。前回のソルトレークシティー大会の半分、５日のプロフットボール、ＮＦＬのスーパーボウルの４分の１にとどまった。

低調な滑り出しだが、フィギュア女子は別だ。毎回、高視聴率をマークし、今回もクワンは冬季競技の米選手では最も知名度が高かった。それだけに、ある放送評論家は「主演女優がいきなり去ったようなもの」とコメントしている。

急きょ出場が決まったエミリー・ヒューズも、ニューヨーク郊外の自宅からイタリアに向かいかけたが、１２日は米東部が吹雪のため、出発が大幅に遅れるというドタバタだった。（共同）