ビダル骨折、引退を表明−ソルトレーク男子回転王者

前回ソルトレークシティー五輪アルペンスキー男子回転の金メダリスト、ジャンピエール・ビダル（フランス）が２４日、セストリエールでの練習中に転倒して左腕を骨折し、２５日のレースを棄権、引退を表明した。

今大会でもメダル候補だったビダルは、大回転コースでフリースキーをしている最中に、穴にスキーを取られて転倒。この日が２９歳の誕生日に悲劇に見舞われたビダルは、「信じたくなかったが、アッという間にすべてが終わってしまった」と無念の表情。以前から今季限りでの引退を公言していたが、無念のリタイアに「自分の流儀からすれば恥ずかしいこと。まぁ、トップのまま退けてよかった」と複雑な胸中を吐露した。