本文へ
 

UEFAカップ　１回戦　第１戦

▽2005/09/15　▽20:00（現地時間）　▽リバーサイド･スタジアム（ミドルスブラ）
ミドルスブラFC
（イングランド）
イングランド		 2 1-0
1-0 		0 クサンシFC
（ギリシャ）
ギリシャ
ボアテング（28分）
ビドゥカ（83分）		 得点  

▽2005/09/15　▽20:30（現地時間）　▽トゥンバ （テッサロニキ）
PAOK FC
（ギリシャ）
ギリシャ		 1 1-0
0-1		 1 FCメタルルグ・ドネツク
（ウクライナ）
ウクライナ
サルピンギディス（25分） 得点 シシュチェンコ（66分）

▽2005/09/15　▽19:30（現地時間）　▽グラドスキ（ロベチ）
PFCリテックス・ロベチ
（ブルガリア）
ブルガリア		 2 0-2
0-2		 2 KRCゲンク
（ベルギー）
ベルギー
べンコフ（65分）
Ｎｏｖａｃｏｖｉｃ（91分）		 得点 ダールデン（53分）
ストヤノビッチ（85分）

▽2005/09/15　▽21:30（現地時間）　▽ラモン･サンチェス･ピスファン（セビージャ）
セビージャFC
（スペイン）
スペイン		 0 0-0
0-0 		0 1 FSVマインツ05
（ドイツ）
ドイツ
　 得点  

▽2005/09/15　▽20:30（現地時間）　▽Olympisch（アントワープ）
KFCゲルミナル・ベールショット
（ベルギー）
ベルギー		 0 0-0
0-0 		0 オリンピック・マルセイユ
（フランス）
フランス
　 得点  

▽2005/09/15　▽18:45（現地時間）　▽スタヴァンゲル（スタヴァンゲル）
バイキングFK
（ノルウェー）
ノルウェー		 1 0-0
1-0 		0 FKオーストリア・ウィーン
（オーストリア）
オーストリア
Ｍａｍｂｏ　Ｍｕｍｂａ（71分） 得点  

▽2005/09/15　▽20:30（現地時間）　▽Dアフォンソ・エンリケ（ギマラエス）
ギルマンエス
（ポルトガル）
ポルトガル		 3 1-0
2-0 		0 ビスワ・クラクフ
（ポーランド）
ポーランド
Ｇｕｅｄｅｓ　Ｄｅ　Ｌｉｍａ（24分）
マリオ･セルジオ（70分）
ベナシュル（72分）		 得点  

▽2005/09/15　▽19:30（現地時間）　▽ザンクト・ヤコブ・パルク（バーゼル）
FCバーゼル1893
（スイス）
スイス		 5 1-0
4-0 		0 NKシロキ・ブリイェク
（ボスニア・ヘルツェゴビナ）
ボスニア・ヘルツェゴビナ
デルガド（10分）
エルギッチ（70分）
デルガド（78分）
Ｄａ　Ｓｉｌｖａ （85分）
デルガド（88分）		 得点  

▽2005/09/15　▽20:10（現地時間）　▽リーボック（ボルトン）
ボルトン・ワンダラーズFC
（イングランド）
イングランド		 2 0-1
2-0 		1 PFCロコモティフ・プロブディフ
（ブルガリア）
ブルガリア
ディウフ（72分）
ボルヘッティ（91分）		 得点 ヤンチェスキ（27分）

▽2005/09/15　▽20:45（現地時間）　▽アーノルド・シュワルツェネッガー（グラーツ）
グラーツァーAK
（オーストリア）
オーストリア		 0 0-2
0-0 		2 RCストラスブール
（フランス）
フランス
　 得点 パジ（1分）
ラクル（45分）

▽2005/09/15　▽19:30（現地時間）　▽ラマット・ガン（テルアビブ）
マッカビ・ペタティクバFC
（イスラエル）
イスラエル		 0 0-2
0-0 		2 FKパルチザン
（セルビア・モンテネグロ）
セルビア・モンテネグロ
　 得点 ブクチェビッチ（33分）
ラドニェッチ（46分）

▽2005/09/15　▽19:00（現地時間）　▽ブラン（ベルゲン）
SKブラン
（ノルウェー）
ノルウェー		 1 1-0
0-2		 2 FCロコモティフ・モスクワ
（ロシア）
ロシア
Ｗｉｎｔｅｒｓ（45分） 得点 ルオポロ（71分）
Ｌｅｂｅｄｅｎｋｏ（77分）

▽2005/09/15　▽21:45（現地時間）　▽ディナモ（ブカレスト）
FCディナモ・ブカレスト
（ルーマニア）
ルーマニア		 5 1-1
4-0 		1 エバートンFC
（イングランド）
イングランド
ニクレスク（27分）
ジチュ（51分）
ペトレ（74分）
ブラトゥ（76分）
ブラトゥ（92分）		 得点 ヨボ（30分）

▽2005/09/15　▽21:00（現地時間）　▽バザリー（オストラバ）
FCバニク・オストラバ
（チェコ）
チェコ		 2 2-0
0-0 		0 SCヘーレンフェーン
（オランダ）
オランダ
クリンプル（28分）
Ｍａｇｅｒａ＝PK（45分）		 得点  

▽2005/09/15　▽18:15（現地時間）　▽バイ・アレーナ（レバークーゼン）
バイヤー 04 レバークーゼン
（ドイツ）
ドイツ		 0 0-1
0-0 		1 PFC CSKAソフィア
（ブルガリア）
ブルガリア
　 得点 トドロフ（15分）

▽2005/09/15　▽20:15（現地時間）　▽ブロンビー（ブロンビー）
ブロンビーIF
（デンマーク）
デンマーク		 2 0-0
0-0 		0 FCチューリッヒ
（スイス）
スイス
スコウボ（46分）
ヨハンセン（72分）		 得点  

▽2005/09/15　▽21:00（現地時間）　▽GSP（ニコシア）                     
アポエルFC
（キプロス）
キプロス		 0 0-0
0-1		 1 ヘルタBSC
（ドイツ）
ドイツ
　 得点 マルセリーニョ ＝PK（90分）

▽2005/09/15　▽19:00（現地時間）　▽デ･カイプ（ロッテルダム）
フェイエノールト
（オランダ）
オランダ		 1 1-0
0-1		 1 AFCラピド・ブカレスト
（ルーマニア）
ルーマニア
カイト（40分） 得点 ビシラチェ＝PK（74分）

▽2005/09/15　▽20:30（現地時間）　▽アベ・デシャン（オセール）
AJオセール
（フランス）
フランス		 2 0-1
2-0 		1 PFCレフスキ・ソフィア
（ブルガリア）
ブルガリア
ポジェ（55分）
ピエローニ（84分）		 得点 Ｂａｒｄｏｎ（34分）

▽2005/09/15　▽19:00（現地時間）　▽RSCオリンピスキー（ドネツク）
FCシャフタール・ドネツク
（ウクライナ）
ウクライナ		 4 3-0
1-1		 1 デブレツェニVSC
（ハンガリー）
ハンガリー
エラノ（1分）
ブランドン（36分）
ブランドン＝PK（45分）
ボロベイ （72分）		 得点  

▽2005/09/15　▽19:00（現地時間）　▽Metallurg（Samara）
FCクリルヤ･ソベトフ･サマラ
（ロシア）
ロシア		 5 2-1
3-2		 3 AZアルクマール
（オランダ）
オランダ
Ｌｅｉｌｔｏｎ（11分）
アダム（44分）
コフバ（49分）
フシン（63分）
Ｂｏｂｉｏｒ（90分）		 得点 フラール（18分）
ペレス（56分）
ファン・ハレン（85分）

▽2005/09/15　▽19:30（現地時間）　▽ハルトトゥルム（チューリッヒ）
グラスホッパー・クラブ・チューリッヒ
（スイス）
スイス		 1 1-1
0-0 		1 ミリコスケン・パロ47
（フィンランド）
エストニア
Ｓａｌａｔｉｃ（1分） 得点 マンソ（19分）

▽2005/09/15　▽21:00（現地時間）　▽レンツォ・バルベーラ（パレルモ）
USチッタ･ディ･パレルモ
（イタリア）
イタリア		 2 2-0
0-1		 1 アノルトシス・ファマグスタFC
（キプロス）
キプロス
コリーニ（5分）
Ｂｒｉｅｎｚａ＝PK（30分）		 得点 ケツバイア（76分）

▽2005/09/15　▽21:00（現地時間）　▽オリンピコ（ローマ）
ASローマ
（イタリア）
イタリア		 5 4-1
1-0 		1 アリス・テッサロニキFC
（ギリシャ）
ギリシャ
アキラーニ（1分）
パヌッチ（22分）
モンテッラ （27分）
パヌッチ（43分）
トッティ（53分）		 得点 サンジュリオ（39分）

▽2005/09/15　▽19:00（現地時間）　▽ディナモ（モスクワ）
PFC CSKAモスクワ
（ロシア）
ロシア		 3 1-1
2-0 		1 FCミッティラント
（デンマーク）
デンマーク
グセフ（21分）
カルバリョ （76分）
カルバリョ （79分）		 得点 ピンポン（24分）

▽2005/09/15　▽19:45（現地時間）　▽Easter Road（エジンバラ）
ヒバーニアンFC
（スコットランド）
スコットランド		 0 0-0
0-0 		0 FCドニエプル・ドニエプロペトロフスク
（ウクライナ）
ウクライナ
　 得点  

▽2005/09/15　▽20:30（現地時間）　▽AOLアレナ（ハンブルク）
ハンブルガーSV
（ドイツ）
ドイツ		 1 1-1
0-0 		1 FCコペンハーゲン
（デンマーク）
デンマーク
ファン･デル･ファールト（37分） 得点 ファン・ヘールダー（40分）

▽2005/09/15　▽19:00（現地時間）　▽ペトロフスキー（サンクトペテルブルグ）
FCゼニト･サンクトペテルブルク
（ロシア）
ロシア		 0 0-0
0-0 		0 AEKアテネFC
（ギリシャ）
ギリシャ
　 得点  

▽2005/09/15　▽20:00（現地時間）　▽フェリ・ボラール（ランス）
RCランス
（フランス）
フランス		 1 1-1
0-0 		1 グロツリン・グロジスク・ウィエルコポルスキ
（ポーランド）
ポーランド
ヒウトン（12分） 得点 オウンゴール（13分）

▽2005/09/15　▽16:30（現地時間）　▽ゴットリープ・ダイムラー（シュツットガルト）
VfBシュツットガルト
（ドイツ）
ドイツ		 2 1-0
1-0 		0 NKドムジャレ
（スロベニア）
スロベニア
トマソン（6分）
ゲントナー （88分）		 得点  

▽2005/09/15　▽20:45（現地時間）　▽Orjans Vall（ハルムスタッド）
ハルムスタッドBK
（スウェーデン）
スウェーデン		 1 1-2
0-0 		2 スポルティング・リスボン
（ポルトガル）
ポルトガル
トルバルドソン ＝PK（42分） 得点 Ｓａｉｄ（44分）
ジ・ソウザ（47分）

▽2005/09/15　▽20:15（現地時間）　▽マラカナ（ベオグラード）
レッドスター・ベオグラード
（セルビア・モンテネグロ）
セルビア・モンテネグロ		 0 0-0
0-0 		0 SCブラガ
（ポルトガル）
ポルトガル
　 得点  

▽2005/09/15　▽17:00（現地時間）　▽O Bonfim（セツバル）
ビトリアFC
（ポルトガル）
ポルトガル		 1 1-1
0-0 		0 サンプドリアUC
（イタリア）
イタリア
Ｈｅｒｍｉｎｉｏ　Ｈｅｍｐｅｌ（44分） 得点 Ｆｌａｃｈｉ（14分）

▽2005/09/15　▽20:00（現地時間）　▽イノニュ（イスタンブール）
ベジクタシュJK
（トルコ）
トルコ		 0 0-0
0-1		 1 マルメFF
（スウェーデン）
スウェーデン
　 得点 Ａｌｖｅｓ　Ｍａｒｔｉｎｓ（70分）

▽2005/09/15　▽19:00（現地時間）　▽Route de Lorient（レンヌ）
スタード・レンヌFC
（フランス）
フランス		 3 1-0
2-1		 1 CAオサスナ
（スペイン）
スペイン
フレイ（27分）
フレイ（74分）
ハッジ（84分）		 得点 ミロセビッチ（52分）

▽2005/09/15　▽21:00（現地時間）　▽ルイ2世（モナコ）
ASモナコFC
（フランス）
フランス		 2 2-0
0-0 		0 ビレムII
（オランダ）
オランダ
カポ（24分）
アデバヨル（47分）		 得点  

▽2005/09/15　▽19:30（現地時間）　▽ウラボール（オスロ）
バレレンガIF
（ノルウェー）
ノルウェー		 0 0-2
0-1		 3 FCステアウア・ブカレスト
（ルーマニア）
ルーマニア
　 得点 ラドイ（24分）
イアコブ（35分）
ゴイアン（74分）

▽2005/09/15　▽20:00（現地時間）　▽ストラホフ（プラハ）
SKスラビア・プラハ
（チェコ）
チェコ		 2 0-0
2-0 		0 コーク・シティFC
（アイルランド）
アイルランド
フルドリカ（62分）
ピタク （79分）		 得点  

▽2005/09/15　▽20:30（現地時間）　▽Alfheim（Tromso）
トロムセＩＬ
（ノルウェー）
ノルウェー		 1 0-0
1-0 		0 ガラタサライSK
（トルコ）
トルコ
セケレス（77分） 得点