２００８年０５月０８日 更新
福留メジャー初犠牲バント！３の０も偉大な打者から“金言”
【シンシナティ（米オハイオ州）６日（日本時間７日）】カブスの福留孝介外野手（３１）が、レッズ戦に「５番・右翼」で先発出場。３打数無安打に終わったものの、四回にメジャー初となる犠牲バントを決めて得点につなげ、３−０の勝利に貢献した。
◇
福留が自発的にバントした。１点リードの四回無死一、二塁。アーロン・ハラング投手（２９）の初球、内角直球を三塁線に転がした。２点につながり、貴重な中押し点を呼んだ。
「次打者が調子よかった。（自身がセーフになれば）あわよくば満塁。確実に得点するためにバントを選んだ」
器用さをみせつけたが、３試合無安打。地元シカゴのメディアから「パンチ不足か？」と厳しい批評も出たが、相手のレッズの通算５９７本塁打を誇るケン・グリフィー外野手（３８）の考えは違った。
「打撃技術と成績は素晴らしい。何もスタイルを変える必要はない。遅くとも後半戦から爆発する」。偉大な打者から“金言”をもらった福留。巧みな広角打法で再び安打を量産する。
