２００８年０４月１４日 更新
中断２時間１１分なんの！レ軍・パペルボン、ピシャリ４Ｓ
２時間を超す中断もなんのその、完全救援に雄たけびを上げるパペルボン（ロイター）
【ボストン（米マサチューセッツ州）１２日（日本時間１３日）】レ軍は守護神のジョナサン・パペルボン投手（２７）が２時間１１分の中断にもかかわらず４セーブ目を挙げ、４−３で逃げ切った。
雨にも雷にも、２時間以上の中断にも、勝利への執念は衰えなかった。レ軍の守護神パペルボンが１２日（日本時間１３日）、約１５０分越しのセーブを挙げた。
「みんなが大事な場面でいいプレーをしていた。中断の間も、自分の気持ちが途切れたことはなかったよ」
岡島が１点リードの八回二死から四球と中前打を許して交代。雨の中で登板したパペルボンは、投球練習を２球しただけで中断となった。約１時間後にはブルペンで投球練習を再開したものの、再び雷雨。マウンドに上がったのは、２時間１１分後だった。
中断の間もエアロバイクをこぐなどして体を冷やさず、待ち続けた。再開直後に対戦した４番のアレックス・ロドリゲス内野手（３２）を空振り三振。見事にピンチを切り抜けると、九回も２三振を含む三者凡退と完全救援を演じた。
「難しい判断だった。体調的にも精神的にもキツかったと思うが、よく投げてくれた」とテリー・フランコナ監督（４８）。頼れる守護神の踏ん張りで、チームは再び勝率５割に戻った。
