ＭＬＢ速報（公式戦） 2008/05/18（日）
| ▼カブス−パイレーツ （リグリー・フィールド、13:20 日本時間：19日 3:20） | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パイレーツ | ２ | ０ | ０ | ０ | ０ | １ | ０ | ０ | ０ | ３ |
| カブス | ０ | ０ | ２ | １ | １ | ０ | ０ | ０ | Ｘ | ４ |
 |
福留孝介 5番ライト先発出場 [成績] | ||||||
| 打数 | 得点 | 安打 | 打点 | 四球 | 三振 | 打率 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .314 | |
| 打席別結果 | ||||
| 打席 | 回 | 状況 | 投手 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 第1打席 | 2回裏 | 一死走者なし | デュマトレ（左） | 一ゴロ |
| 第2打席 | 4回裏 | 先頭打者 | デュマトレ（左） | 四球（三盗）（得点1） |
| 第3打席 | 5回裏 | 二死一、二塁 | デュマトレ（左） | 左前打（打点1） |
| 第4打席 | 8回裏 | 先頭打者 | イエーツ（右） | 空振り三振 |
パイレーツ戦の５回、左前へ適時打を放つカブスの福留＝リグリー・フィールド（共同）
-
【投手】
（パ）デュマトレ、サラス、グラボウ、イエーツ−ポーリーノ
（カ）マーキー、ハウリー、マーマル、ウッド−ソト
【責任投手】
（勝）マーキー２勝３敗
（Ｓ）ウッド１０Ｓ
（敗）デュマトレ１勝２敗
【本塁打】
（パ）ラローシュ５号２ラン
（カ）
【戦評】
福留は「５番・右翼」で出場、３打数１安打１打点１盗塁だった。内容は一ゴロ、四球、左前適時打、空振り三振で打率は３割１分４厘。チームは４−３で勝った。
★福留、変化球攻めにも動じず
カブスの福留は同点の四回に先頭打者で打席に入った。執拗（しつよう）なまでの変化球攻めにも全く動じない。四球を選び、二進した直後に一塁走者と重盗を決めた。
タイミングは微妙だったが、この積極果敢な走塁に捕手が動揺し、送球の乱れを誘ってセーフ。後続の左飛で勝ち越しのホームを踏んだ。福留は「（三盗は）少し冒険だったが、動かない試合を動かすという意味では良かった」と自らの走塁を説明した。
続く五回には二死一、二塁から左前に適時打を放ち、中軸打者の責任も果たした。
相手投手の多彩な攻めに苦しんで、前日までは２試合無安打。しかし「昨日までと違って変化球ばかりだったので、それを狙っていった」と今度はしっかり適応した。
福留が１試合で得点と打点を同時に挙げたのは今季１０試合目。開幕戦は敗れたが、その後はこれで９連勝。打線の中での役割は日増しに大きくなっている。（共同）