2007/10/08（月） ＭＬＢポストシーズン 地区シリーズ
| ▼ヤンキース−インディアンス 第４戦 （インディアンス３勝１敗、ヤンキースタジアム、19:37 日本時間：9日 8:37） | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| インディアンス | ２ | ２ | ０ | ２ | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | ６ |
| ヤンキース | ０ | １ | ０ | ０ | ０ | １ | １ | ０ | １ | ４ |
 |
松井秀喜 6番指名打者先発出場 [成績] | ||||||
| 打数 | 得点 | 安打 | 打点 | 四球 | 三振 | 打率 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .182 | |
| 打席別結果 | ||||
| 打席 | 回 | 状況 | 投手 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 第1打席 | 2回裏 | 先頭打者 | バード（右） | 四球（得点1） |
| 第2打席 | 3回裏 | 一死二塁 | バード（右） | 一ゴロ |
| 第3打席 | 5回裏 | 二死一塁 | バード（右） | 遊飛 |
| 第4打席 | 7回裏 | 二死走者なし | ペレス（左） | 四球 |
インディアンス戦の５回に遊飛に倒れ、ブーイングを浴び肩を落とすヤンキース・松井秀＝ヤンキースタジアム（共同）
-
【投手】
（イ）バード、ペレス、ベタンコート、ボロースキ−ショパック
（ヤ）王建民、ムシーナ、ビローン、ファーンズワース、ベラス、リベラ−ポサダ
【責任投手】
（勝）バード１勝
（Ｓ）ボロースキ１Ｓ
（敗）王建民２敗
【本塁打】
（イ）サイズモア１号ソロ
（ヤ）カノ２号ソロ、ロドリゲス１号ソロ、アブレイユ１号ソロ
【戦評】
ア・リーグのヤンキース（ワイルドカード＝ＷＣ＝最高勝率の２位球団）−インディアンス（中地区１位）第４戦で、ヤンキースは４−６で敗れて１勝３敗となり、３年連続の地区シリーズ敗退が決まった。「６番・指名打者」の松井秀は２打数無安打。内容は四球、一ゴロ、遊飛、四球だった。
これでヤンキースは７年連続でワールドシリーズ制覇から遠ざかった。インディアンスは９年ぶり４度目のリーグ優勝決定シリーズ進出。
ヤンキースは中３日で先発の王建民が二回途中降板で４失点し、その後も２失点。中盤以降の得点はカノ、ロドリゲス、アブレイユの、いずれもソロ本塁打だけだった。
インディアンスとの地区シリーズで敗退、ネクストバッターズサークルからベンチへ戻るヤンキースの松井秀＝ヤンキースタジアム（共同）
★松井秀、不振の地区Ｓ 静かな球場で今季終わる
ポサダの空振りを目にすると、すぐにベンチに向かって歩き出した。静まり返った球場でインディアンスの選手たちが抱き合っている。本拠地でシーズンが終わるときはいつも静かだ。松井秀は５年目の終わりを次打者席で迎えた。
地区シリーズでの敗退は３年連続となる。４試合で２安打に５四球。できることはやったが、もちろんそれで足りたとは思わない。「自分の力を発揮できなかったというより、これが現状。今の自分の力」。シーズン１０３打点の打者が１打点も挙げられなかった。
打撃不振のままプレーオフに突入してしまった。５年目で初めてのことだった。痛めた右ひざの腫れが引かず、９月の月間打率は１割８分５厘。レギュラーシーズン最終戦を欠場してひざの「水抜き」をし、地区シリーズに臨んだ。だが１、２戦目は無安打に終わり、ヤンキースも連敗する。３戦先勝のシリーズで、取り返しのつかない出遅れだった。
「難しいです。どんなシリーズも。強いチームが勝ち上がってくるわけだし」。通路に立って戦いを振り返る松井秀の周りに、相手のクラブハウスからかすかにシャンパンの香りが漂う。今年も勝利の美酒は１度しか浴びられなかった。（共同）
★盛り返せなかったヤ軍 短期決戦の怖さ思い知る
奇跡のシーズンに続きのストーリーはなかった。前半戦の低迷から驚異的な巻き返しでプレーオフに出場したヤンキースの２００７年は、地区シリーズで終わった。
強力な先発投手２人をそろえたインディアンスに１、２戦で連敗を喫し、盛り返せなかった。松井秀は「レギュラーシーズンは足元を見つめ直す時間があるし、そこからでも間に合う時間がある。短期決戦より本来の力を取り戻しやすい」と言う。短期決戦の怖さをまた思い知らされた。
この日は軟投派のバードから六回までに毎回の８安打を放った。だが安打が出るほどに焦りが募るようでもあった。得点機に出た安打はジーターの内野安打１本だけ。六回途中までを２点で逃げ切られた。
今季のプレーオフ出場８チームのうち、昨季も出場していたのはヤンキースしかいない。この舞台に戻ってくることがいかに難しいか。そこからさらに勝ち抜く難しさは言うまでもない。１３年連続で「１０月」を戦うヤンキースほど、壁の高さを感じているチームはあるまい。（共同）
ヤンキースとの地区シリーズで３勝し、駆け寄り喜ぶインディアンスナイン＝ヤンキースタジアム（共同）
★インディアンス、９年ぶりの喜び爆発
最後はボロースキがポサダを三振に打ち取って試合終了。インディアンスの選手たちは、９年ぶりのリーグ優勝決定シリーズ進出に喜びを爆発させた。
六回途中まで２失点で勝ち投手となったバードは「これまでと同じように投げることだけを考えた。チームとしての頑張り。自分もそこで一緒に投げた」。ロッカールームではパソコンで相手打者の研究に没頭し、チームメートから「教授」と呼ばれるベテラン右腕は誇らしげだ。
インディアンスで１９９５、９８年の２度、リーグ優勝決定シリーズを経験している４０歳のロフトンは「再びこの過程を味わえるのは、信じられない気持ちだ」と話した。（共同）