▽地区シリーズ 第２戦
ブレーブス−アストロズ試合速報
☆ブレーブスが防御率１位のクレメンスを攻略し逆転勝ち！１勝１敗のタイに
▽2005/10/06（木）20:00 ▽日本時間：10/07（金）09:00 １勝１敗 ▽ターナー・フィールド
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ヒューストン・アストロズ |
１ | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | ０ | １ |
 アトランタ・ブレーブス |
０ | ３ | ２ | ０ | ０ | ０ | ２ | ０ | Ｘ | ７ |
【投手】
（ア）クレメンス、バック、クオルズ、リッジ−オースマス
（ブ）スモルツ、リーツマ、ファーンズワース−マキャン
【責任投手】
（勝）スモルツ１勝
（敗）クレメンス１敗
【本塁打】
（ア）
（ブ）マキャン１号３ラン
【戦評】
地区シリーズ（５回戦制）は、ナ・リーグのブレーブス（東地区１位）−アストロズ（ワイルドカード＝最高勝率２位球団）第２戦が行われ、ブレーブスが７−１で勝ち対戦成績を１勝１敗とした。
ブレーブスはクレメンスから序盤で５点を奪い、スモルツが七回まで１失点と好投した。
【関連記事】新人捕手が初打席弾−ブレーブスのマキャン
ブレーブスの「打」の殊勲者は２１歳の新人捕手マキャン。二回のポストシーズン初打席で、クレメンスから逆転３ランを放った。剛腕投手が「あの本塁打がファンを盛り上げ、勢いを与えてしまった」と反省する劇的な一発となった。
試合後は「直球がきたところを運よく打てた。うれしさを表現できないよ」と照れ笑い。今季は２Ａからスタートし、６月にスモルツが今季初完投したときコンビを組んでから、ずっと“専属捕手”に。ベテランの球を受けながら才能を開花させた新人が、シリーズの流れをブレーブスに引き戻した。
【関連記事】打者を混乱させてやろう−３８歳スモルツが投げ勝つ
注目のベテラン投手対決は、３８歳のスモルツが制した。５回５失点と本調子でなかった４３歳のクレメンスに対し、スモルツのベテランらしい投球術が光った。
米大リーグ公認の記録専門会社によると、先発投手の年齢合計８１歳はポストシーズン記録という一戦。スモルツは不安定な立ち上がりだった。一回に２５球も投げ、３安打で１失点。しかし、その後はアストロズ打線を翻弄（ほんろう）。二回からの６イニングを４安打無得点に抑えた。スモルツは「とにかく打者を混乱させようとした」。一回はスライダーを多投したが、二回からは直球を効果的に織り交ぜ、球数を減らしたという。
地区シリーズでは無敵といってもいい。前日にペティット（アストロズ）に並ばれたポストシーズン通算勝利も１５とし、再び単独トップに立った。コックス監督は「もう１度、彼が投げられるといいね」。中３日の登板も考えているようだ。