2008年04月11日 更新

歌舞伎界の王子、菊之助が手ぶり交えの初アフレコ!

“王子の気品”で初アフレコをこなした尾上菊之助=東京都新宿区

“王子の気品”で初アフレコをこなした尾上菊之助=東京都新宿区

 歌舞伎役者の尾上菊之助(30)が、ディズニー映画「ナルニア国物語第2章 カスピアン王子の角笛」(5月21日公開)の日本語吹き替え版で声優に初挑戦することになり10日、都内のスタジオでアフレコの模様を公開した。

 同作は世界的に有名なファンタジー小説の映画化。一昨年公開された第1章は、日本でも興収69億円の大ヒットを記録した。菊之助は今作の主人公、カスピアン王子の声を務める。

 菊之助も、歌舞伎役者の尾上菊五郎(65)と女優の富司純子(62)を父母に持つ“歌舞伎界の王子”。それだけに「王子ですから、気品を持った声でやらせてもらいます。日本にはたくさんの王子がいますが、カスピアン王子の声は僕にお任せ下さい」と、初の声優業にも臆せず、堂々と宣言した。

 その初アフレコでは、歌舞伎の所作のような手ぶりをしながら熱演。「体を動かさないと感情が出てこないもので、つい。舞台で育ってきたものにとって、声だけで表現するのは難しかったです。俳優としても勉強になりました」と振り返っていた。