リュ・シウォン、ヘルニア手術で入院中

　韓国の俳優兼歌手で、日本でも人気のリュ・シウォンは７日までに自身のホームページで、椎間板（ついかんばん）ヘルニアの手術を受けて入院中であることを明らかにした。

　ホームページには、病院のベッドに横たわるリュの写真も掲載された。

　韓国メディアによると、手術は４日に実施。リュは昨年１２月下旬に東京で開催したコンサートの最中も腰の激痛に苦しんだという。（共同）