「この悔しさはチームにとって絶対にマイナスにはならない。桧山とか金本とかがバリバリのうちに、常勝チームになるよ」。過去の記録は平成４年にヤクルト・杉浦が放った４０歳４カ月。それを１年２カ月も更新するレコード弾で猛虎の意地を見せた。

　第１戦で５番に起用されたがシリーズでは絶不調。７打数無安打で第４戦からベンチを外れた。最後のチャンスで意地の一撃。通算３０６本塁打を残した平成のスラッガーが、頂上決戦のフィナーレで輝いた。

　「個人的なことはあとで。今後の決断？　してます。後日ですね」。悔いはない。試合後は今季限りでの現役引退を示唆。１人だけロッカーへ戻るのをためらった。

　１９年間生きてきたプロ球界とのお別れ。帽子を取り、三塁側のファンに何度も手を振った。後輩たちよ、あとは頼んだ…。タテジマの“寅さん”は、記憶と歴史に名を残してユニホームを脱ぐ。

〔写真：シリーズ最年長アーチをかけた阪神・広沢は、現役生活にピリオドを打つ＝撮影・加藤孝規〕

【データＢＯＸ】 　＜１＞阪神・広沢が九回、代打本塁打を放った。４１歳６カ月のシリーズ本塁打は、ヤクルト・杉浦享の４０歳４カ月（平成４年第１戦）を更新する最年長記録。なお、広沢の一発はシリーズ通算６００号の区切りアーチで、阪神のシリーズ代打本塁打は球団史上初。 　＜２＞今シリーズは阪神・井川、ダイエー・斉藤と、両チームとも２０勝投手を擁していたが、ともにシリーズ白星は挙げられなかった。これは昭和４５年の巨人（渡辺）−ロッテ（成田、木樽）以来で３３年ぶり２度目。なお、他に２０勝投手でシリーズ白星を挙げられなかったのは、昭和３６年の南海・杉浦、４６年の阪急・山田、５０年の広島・外木場、平成２年の巨人・斎藤雅がいる。

【阪神・広沢克実の年度別成績】 年度 所　属 試合 打数 安打 本 点 打率 昭６０ ヤクルト １１０ ３３６ ８４ １８ ５２ ．２５０ 　６１ 〃 １１６ ３７９ ９６ １６ ４５ ．２５３ 　６２ 〃 １３０ ４６１ １３１ １９ ６０ ．２８４ 　６３ 〃 １３０ ４９６ １４３ ３０ ８０ ．２８８ 平元 〃 １３０ ４７０ １２７ １７ ５９ ．２７０ 　２ 〃 １３０ ４９６ １５７ ２５ ７２ ．３１７ 　３ 〃 １３２ ４９２ １３７ ２７ ★９９ ．２７８ 　４ 〃 １３１ ５０３ １３９ ２５ ８５ ．２７６ 　５ 〃 １３２ ５２４ １５１ ２５ ★９４ ．２８８ 　６ 〃 １３０ ５０１ １３６ ２６ ７３ ．２７１ 　７ 巨　人 １３１ ４４６ １０７ ２０ ７２ ．２４０ 　８ 〃 ３８ ９１ １８ ４ １３ ．１９８ 　９ 〃 １２６ ４２８ １２０ ２２ ６７ ．２８０ 　１０ 〃 ７３ １６３ ４９ ９ ２５ ．３０１ 　１１ 〃 １６ １４ ２ １ １ ．１４３ 　１２ 阪　神 ４８ １１５ ２５ ５ １６ ．２１７ 　１３ 〃 ９５ ２６８ ７６ １２ ４６ ．２８４ 　１４ 〃 ５８ ６６ １９ １ １１ ．２８８ 　１５ 〃 ３７ ６２ １９ ４ １５ ．３０６ 通算１９年 １８９３ ６３１１ １７３６ ３０６ ９８５ ．２７５ 【注】★はタイトル