九回に左腕・岡田から来日初本塁打を放つボーア。ここから爆発してくれ～！（撮影・宮沢宗士郎） （セ・リーグ、中日６－３阪神、２回戦、中日１勝、１日、ナゴヤＤ）悔しい敗戦でも、最後の最後に希望の光があった。白球が弾丸ライナーでスタンドへ吸い込まれる。開幕から３９打席目。阪神・ボーアがついに来日初アーチだ。しかも、苦手とする左投手から放った価値ある一撃だ。
「うれしかった。右左関係なく自分のスイングができてホームランになってよかったね」
２－６で迎えた九回だった。中日の守護神・岡田の１１８キロスライダーを一閃。今まで幾度となく空振りを喫してきた、左投手の外角へ逃げる変化球にうまく合わせた。バットの先っぽでもＢ砲のパワーにかかれば、スタンドインには十分。ものすごい勢いで右翼席へ着弾した。
春季キャンプの実戦から、対左投手に２７打席無安打が続いていた。メジャー時代から抱えてきた欠点が露呈し、左の今永が先発だった６月２６日のＤｅＮＡ戦（横浜）はスタメンを外される屈辱も味わった。
一本が遠く、左投手との打席を重ねるたびに重圧も増していく。それでも「別に右投手、左投手という考え方はしていない。右投手に対しては打てていなくても質問をされることはないと思う」。過度に意識することで自分のスイングができなくなることだけは、避けたかった。これで不名誉な連続記録とはおさらば。左腕から、最高の形で初めての「Ｈ」ランプを灯した。
