2017.8.6 22:07

【9号ソロ一問一答】広島・バティスタのコメントを通訳するクレートさん「これから100%します!」

【9号ソロ一問一答】

広島・バティスタのコメントを通訳するクレートさん「これから100%します!」

お立ち台でガッツポーズをする広島・バティスタ=横浜市中区の横浜スタジアム(撮影・大橋純人)

お立ち台でガッツポーズをする広島・バティスタ=横浜市中区の横浜スタジアム(撮影・大橋純人)【拡大】

 (セ・リーグ、DeNA4-9広島、17回戦、広島9勝8敗、6日、横浜)広島がこのカードを勝ち越した。攻撃陣は先発全員安打で14安打3本塁打の猛攻。五回に左越え特大9号ソロを放ったバティスタは人気通訳のクレートさんとヒーローインタビューに臨み、ご機嫌。クレートさんの言葉に広島ファンも大いに盛り上がった。

 --ナイスホームラン

 「ありがとうございます」

 --2試合連続のホームラン。バッティングの調子がいいと思うが、調子は

 「まあ、とにかくあの、昨日ホームラン打ったと今日も打ちましたから、すごくあの、調子いいです。あの、チャンスもらったからうれしいです」

 --3連戦の最初のゲームで大量点を取られて敗れてちょっと嫌な雰囲気だったが、昨日今日とバティスタ選手のホームランでカープの雰囲気にしたと思うが

 「まあ、あの、カープいまチーム調子いいから、100%毎日やってると思います」

 --3位・DeNAに勝ち越して、まだマジックナンバーこそつかないが、ますます優勝に向かって爆進という感じだと思う。ファンに向けて一言

 「あの、みんなさん応援ありがとうございました。また来てください。えーと、あの、マジになってるから、これから100%します!」

試合結果へ

  • 5回、広島・バティスタは左越えにソロ本塁打を放つ=横浜市中区の横浜スタジアム(撮影・大橋純人)
  • 5回、広島・バティスタが左越え本塁打を放つ=横浜スタジアム(撮影・荒木孝雄)
  • 5回、広島・バティスタが左越え本塁打を放つ=横浜スタジアム(撮影・荒木孝雄)
今、あなたにオススメ
Recommended by
  1. サンスポ
  2. 野球
  3. プロ野球
  4. 広島
  5. 【9号ソロ一問一答】広島・バティスタのコメントを通訳するクレートさん「これから100%します!」