阪神・蕭、オフ台湾戻らん！日本で自主トレ

　２００９年阪神ドラフト１位の蕭一傑（奈良産大）は７日、現状維持の１３００万円でサイン。今季ウエスタンで７勝１敗、防御率２．２６の数字を残したが、球団から期待料もなかった。「いくら下（２軍）で活躍しても、１軍で活躍しないと。悔いが残っています」。オフは母国の台湾に帰らず、日本で自主トレを予定。今キャンプではフォーム修正以外に決め球としてフォークを勉強中で「（来季は）上（１軍）に上がらないと１勝はない。それに向けて頑張る」と意気込んだ。