広島・ブラウン監督、母死去で帰国

　広島は１８日、ブラウン監督の母、ジェラルディーンさんが１４日に死去し、同監督が葬儀に出席するため、１９日に米国に帰国すると発表した。再来日は２３日。１９日からの阪神３連戦（広島）は代わってリブジー・ベンチコーチが指揮を執る。

　広島は８月に入り、８勝３敗と好調で、３位の中日と１ゲーム差の４位につけている。ブラウン監督は「本音を言わせてもらえば、いまチームを離れたくないが…。選手たちもわたしの家族だ。自信を持ってプレーしてほしい」と述べた。