日本ハム・中田が退院　実戦復帰９月以降

　１６日に左手有鉤骨鉤（ゆうこうこつこう）骨折の手術を受けた日本ハムのルーキー、中田翔内野手（１９）＝大阪桐蔭高出＝が１８日、都内の病院を退院した。抜糸は２週間後の予定で、フレッシュ球宴（８月２日、山形）の出場辞退が発表された。

　約１カ月後に打撃練習を再開し、実戦復帰は９月以降となる見込み。中田は今季の１軍昇格について「難しいですね。治って（打撃の）調子がよくても、今のレベルでは上げてもらえないと思う。ここまできたら焦らない」。怪物は視線を来季に向けた。

　広島から上京し、入退院に付き添った母・香織さん（４４）は「リハビリして早く治すしかありません。（けがをしてから１カ月後の骨折発覚にも）本人は前向きにとらえて、色々なことを学べたようですから」と気丈に振る舞った。中田はこの悔しさと経験を来季の“翔”につなげる。（吉村大佑）