渡辺、杉谷が決勝進出
 障害飛越の個人３次予選を行い、３７位の渡辺祐香（ヤマハつま恋乗馬倶楽部）と５１位の杉谷泰造（杉谷乗馬ク）は２７日の決勝に進んだ。林忠義（北総乗馬ク）は途中棄権した。障害飛越団体はドイツが３連覇した。〔写真：障害飛越個人３次予選に出場し、決勝進出を決めた渡辺祐香＝マルコプロ馬術センター（共同）〕
◆対照的な過程で決勝へ−障害飛越の日本
馬術の障害飛越の日本は、個人で渡辺、杉谷の２人が決勝に進んだ。予選の過程は対照的。渡辺は好調が続いていたが、３次予選で初めて障害を落とした。「馬にプレッシャーをかけてしまった」と反省した。
３度目の五輪の杉谷は「記憶にない」という障害を四つも落とす大きなミスが出た２次予選から、３次予選で立ち直ってぎりぎりの通過。「このままでは終われない」と、気合を入れ直していた。（共同）
■渡辺祐香の話 「２次予選までは自分の想像以上の結果だったが、今回はちょっと失敗した。照明を気にして馬が注意深くなっていたのに、プレッシャーをかけてしまった。決勝までには馬を少しリラックスさせてあげたい」
■杉谷泰造の話 「２次予選で４つも障害を落としてすごくショックを受けたが、今回（３次予選）は普段通りにできた。決勝は（成績を持ち越さず）ゼロからのスタートなので、心のリセットボタンも押してしっかりやりたい」
|
