２回、先制の２点本塁打を放った巨人・中田翔＝マツダスタジアム（撮影・加藤圭祐） （セ・リーグ、広島―巨人、２１回戦、２３日、マツダ）巨人・中田翔内野手（３２）が、１軍再昇格後、３試合連続で先発出場し、二回に先制の２号２ランを放った。
「７番・一塁」で先発した中田は、二回２死一塁の第１打席で、広島の左腕、玉村の高めの１４３キロの直球を左中間へ放り込んだ。
８月２０日に日本ハムから無償トレードで加入した右の大砲は、１６試合で打率・１５０、１本塁打と低迷し、今月１１日に２軍落ち。阿部２軍監督のもとで再生し、２軍戦６試合で２２打数１１安打の打率・５００、４本塁打、１３打点をマークし、最短１０日で再登録された。
今カード初戦の２１日から３試合連続スタメンで起用されたが、これが再昇格後１０打席目での初安打となった。
