２回、２点本塁打を放ちベンチで出迎えられる巨人・中田翔＝マツダスタジアム（撮影・中井誠） ２回、２点本塁打を放つ巨人・中田翔＝マツダスタジアム（撮影・中井誠）（セ・リーグ、広島０－５巨人、２１回戦、巨人１２勝８敗１分、２３日、マツダ）迷いのない豪快なスイングだった。巨人・中田翔内野手（３２）が二回、広島の左腕、玉村の高めの直球を左中間へ運ぶ２号２ラン。チームを９月初の連勝へ導く先制点を刻んだ。
「チームの足を引っ張ってしまっていた。（再調整中に）長嶋さん、阿部２軍監督にいろんなことを勉強させていただいた。こうして結果として出た上に、勝てたのはすごく良かった」
◆２軍で激励と助言
２１日に再昇格後、３試合連続でスタメン起用されながら、これが１０打席目での初安打。試合前まで打率・１２８の男が、故郷の広島で息を吹き返した。
８月２０日に日本ハムから無償トレードで加入後、打率・１５０、１本塁打で今月１１日に２軍落ち。ジャイアンツ球場まで駆けつけて激励をくれた長嶋茂雄終身名誉監督や、阿部２軍監督の助言を脳裏に焼き付けた。
阿部２軍監督からは、テークバックの際に手首を立てるよう勧められ、「調子が悪くなったらフォーム、バットがどうとか意識しがちだけど、意外にそういうところがポイント」と気づかされた。２軍戦６試合で打率・５００、４本塁打、１３打点。そして、１軍でも待望のアーチが出た。
◆自打球も「大丈夫」
六回の第３打席で左脚に自打球を当て、直後の守備からベンチに退いたが「全然、大丈夫です」と気丈に話した。チームは中田に続き、坂本、ウィーラーらの一発攻勢で快勝。原監督は「２死から両方（中田、坂本）とも出たのが大きい。中押しの５点目も良かった」とご満悦だ。２４日からは阪神と勝負の３連戦。負けられない戦いで、中田が真価を発揮する。（谷川直之）
【終了】◇開始14時00分◇東京ドーム
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 |
|---|
| DeNA | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| 巨人 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
[勝敗]勝: 石田 裕太郎 (1勝0敗)、S: ショーン レイノルズ (2勝0敗2S)、敗: 竹丸 和幸 (0勝1敗)
【DeNA】石田 裕太郎、岩田 将貴、伊勢 大夢、浜地 真澄、ショーン レイノルズ-戸柱 恭孝
【巨人】竹丸 和幸、代木 大和、中川 皓太、田中 瑛斗、森田 駿哉、Ｒ・マルティネス-大城 卓三
[本塁打]度会 隆輝 2号 (De)、ボビー ダルベック 1号 (巨)、牧 秀悟 2号 (De)
番記者
